Preskoči na glavni sadržaj

JEZIK I MEDIJI - tribina o hrvatskom jeziku

U sklopu obilježavanja Mjeseca hrvatskog jezika, održana je druga po redu tribina o hrvatskom jeziku pod nazivom „Jezik i mediji“ u čitaonici Narodne knjižnice Grad. Tribinu je vodila sveučilišna profesorica doc.dr.sc. Katja Bakija, a gost je bio poznati televizijski voditelj i urednik na HRT-u Đurica Drobac.

(izvor fotografije: Vedran Levi) 
 
Cilj tiribine bio je osvijestiti građane o pravilnoj upotrebi hrvatskog standardnog jezika u svim javnim djelatnostima, a posebice u medijima. Također, govorilo se o ulozi i utjecaju medija u oblikovanju hrvatske jezične svijesti i kulture.



(izvor fotografije: Vedran Levi)


"HRT kao nacionalna televizija ima obvezu promovirati i štititi hrvatski jezik", istaknuo je Drobac. Također je spomenuo da HRT kao javni servis ima kvalitetnu Službu za govor i jezik te da mu uvijek na raspolaganju stoje dva lektora i jedan fonetičar. Isto tako jezik smatra glavnim alatom novinarstva.
 
(izvor fotografije: Vedran Levi)

Posebno se osvrnuo na odgovornost javne televizije u odnosu na komercijalne. Komercijalnim televizijama zamjera „slang“, odnosno jezik ulice kojeg koriste kako bi privukle veći broj gledatelja. To ističe velikim problemom jer bi po njegovom mišljenju, svaka televizija, bila ona komercijalna ili javna, trebala biti stup zaštite hrvatskog jezika.

Ono što smatra zanimljivim su naglasci. Pojašnjava kako nema univerzalnog zakona kojim bi fonetičari riješili brojne dileme oko izgovora određenih riječi. Stoga tvrdi da su lokalizmi nekada i dozvoljeni. No, kada je riječ o lektorima, pravila su jasna - bez njihovog odobrenja ništa ne može biti objavljeno.

(izvor fotografije: Vedran Levi)
 
 
Drobac se prisjetio 70-ih i 80-ih godina hrvatskog novinarstva te standarda kojeg su uvele tadašnje televizijske zvijezde poput Helge Vlahović te tvrdi kako bi im svi trebali težiti, ali kako kaže, sumnja da će itko ikada dosegnuti tu razinu.
Za kraj se dotaknuo novih medija i utjecaja globalizacije koji po njegovom mišljenju najviše ugrožavaju jezik. Zaključuje kako je nužno uvesti kontrolu u objavljivanju, pogotovo u novim medijima, a to se jedino može postići zakonskim regulativama. U protivnom, izrazio je zabrinutost za budućnost hrvatskog jezika.
 
 
Daniela Čotić


Primjedbe

Objavi komentar

Popularni postovi s ovog bloga

INTERVJU Otto Barić: Hrvatska k'o Hrvatska, najgore što možeš napravit je bit uspješan

Posljednjih mjeseci počela je izgradnja velikog poslovnog nebodera West Gate u Splitu koji bi trebao biti najviša zgrada u Hrvata. Tom prigodom arhitekt projekta, Otto Barić, sin istoimenog umirovljenog izbornika hrvatske nogometne reprezentacije, Otta Barića ispričao je kako je Hrvatska arhitektonska javnost dočekala projekt koji je oduševio Katar, što misli o negativnim komentarima na njegove projekte te po čemu osmišljava svoje projekte. Iako u Kataru gradi dosta uspješnu karijeru, u Hrvatskoj je već izgradio hvale vrijedne projekte. Zagrebtower - profinjena poslovna zgrada svjetskih standarda; Ban centar u Zagrebu – luksuzna stambena i poslovna zgrada u samom centru; velebno zdanje vinarije Korta Katarina u Orebiću samo su neki od projekata s njegovim potpisom, a otkrio je i planove za budućnost. Zašto ste prekinuli igrati nogomet i odakle zanimanje za arhitekturu? Igrao sam nogomet do svoje 16. godine. No otac mi je jednom prilikom rekao: "Ti nikada...
359 komentara
Pročitajte više

Ako se ne probudim - Lauren Oliver

Foto: facebook.com Ako se ne probudim je roman poznate američke književnice Lauren Oliver , autorice bestsellera Delirium i Pandemonium , a u ovom, još jednom djelu za mlade Lauren je pokazala zrelost i vještinu pisanju na posve novoj razini. Tko je čitao megapopularni Delirium zna što može očekivati: pitak stil, tečnu, nekompliciranu radnju te detaljnu razradu glavnog junaka/junakinje koji su autoricu vinuli u visine književne slave, a ni ova knjiga nije drugačija. Priča prati tinejdžericu Samanthu Kingston i uski krug njenih prijateljica kroz naizgled posve obično Valentinovo u srednjoj školi, no nakon što dan završi teškom prometnom nesrećom u kojoj Samantha pogiba, sve stvari kreću nizbrdo, a ponajviše samo vrijeme. Junakinja se sljedeće jutro budi u svojoj sobi, zbunjena, ali sretna, no te osjećaje ubrzo zamjenjuje panika kada shvati da se dan nesreće iznova ponavlja; u školi je proslava Valentinova, a navečer se održava zabava nakon koje će automobil sa Sam i njenim pr...
265 komentara
Pročitajte više

FABULA: Kradljivica knjiga

Vrijeme je popularizacije knjiga – jeftinije su i pristupačnije, a i broj im se povećao. Tako svatko može naći nešto za sebe. I upravo zato zabrinjava činjenica da se veliki broj ljudi odlučuje za nečitanje. No nije samo to problem – u zadnje vrijeme je često da se osobe koje ne čitaju time ponose.  Tako nerijetko možete čuti rečenicu: Nisam pročitala knjigu od osnovne škole! S tim da nove generacije vjerojatno već u osnovnoj školi dižu ruke od knjiga s obzirom na dostupnost detaljnih sažetaka na internetu. Teško je reći što stvara takvu averziju ljudi prema čitanju. Kažu da je knjiga elitna vrsta zabave, zato jer nemaju svi toliko vremena da se posvete čitanju. To je možda i jedino prihvatljivo opravdanje za nečitanje. Ali nedostatak vremena je mladim ljudima u osnovnoj i srednjoj školi najmanji problem – veći je taj što knjige smatraju dosadnima i zamornima. Šteta, jer oni nikada neće otkriti koliki je užitak izgubiti se u radnji neke zanimljive radnje, a da ne govorim kolik...
257 komentara
Pročitajte više